KUIDAS EESLIKE ÕNNE OTSIS
Oeh, kukkus! Milline õnnetus!
Oh! Õnnetus?
Ahaa! Õnnetust ma nüüd tean.
Aga mis asi on õnn?
Tuleb teistelt küsida.
Tule sisse, tule sisse!
Tere, Lammas! Kas sinul on õnne?
Õnne? Kohe vaatan järele.
Millegipärast ei paista olevat. - Tähendab pole. Väga kahju.
Kuule, Eeslike, ehk on see õnn?
Ei, seda ma ei arva. Lähen Kitse juurde, võib-olla temal on õnne.
Hüvasti! - Hüvasti!
Valgemast valgem, nii valge kui kummel, on piim, mida lüpsan ma veel.
Pärnapuust lusikas, pärnapuust kauss on see, kuldkollast võid teile teen.
Ah, see oled sina! Tule aga sisse!
Tere päevast, Kitseema! Ega sinul ei ole õnne?
Õnne? - Jah.
Ilmselt on.
Ainult ma ei tea, kus ta olla võiks. - Võib-olla seal.
Vaatame järele.
Kas see? - Mis sa nüüd! Seal on piim, või, koor.
Nii, nii, nii! Lambal pole õnne, sinul ka ei ole.
Aga mul on piim.
Ja see on nii maitsev, tervislik ja koguni...
Õnn, see ei ole midagi koguni. Hüvasti!
Õnn? Eeslikesele on väga õnne vaja.
Kust seda küll leida?
LÄKSIN ÕNNE OTSIMA
Kellelt küsida, kuidas ma leiaksin õnne?
Ei tea, kellelt küsida.
Tervist! Mida sa seal pomised?
Ma otsin õnne. Ega sinul juhuslikult pole?
Kuidas siis ilma saaks! - Oi, aga kas vaadata tohib?
Näed, vaata!
Mis sa nüüd, nalja teed? Need on ju konnakullesed.
Jah, aga terve ämbritäis! - Ei, õnn, see on midagi muud. Hüvasti!
Kuhu minna?
Hei, Eeslike! - Eeslike!
Noh, kuidas läks? - Kas leidsid õnne?
Ei.
Kuulake mind tähelepanelikult!
Seal, kus mänd iidse laane sees tõstnud ladva taevasse,
seal, kus ojavulin orus, kus möirgab karu oma urus,
kus kui tondid kännujuured, seal, kus kaovad rajad suured,
seal oma õnne leiate. Las jalad juhivad te teed!
Läksime. - Läksime.
Oi, tüdruk!
Ära karda. - Me ei tee sulle liiga.
Kas sina oled meie õnn?
Ei, ma olen Maða. Eksisin ära.
Ma tahan süüa, mul on külm ja ma tahan koju. - Üks hetk!
Kohe hakkab sul soe.
Joo, väike tüdruk.
Aga nüüd läheme koju. Istu minu selga.
See ongi minu kodu.
Suur tänu teile!
Milline õnn, et te mu leidsite!
Mida? Mida ta ütles?
Ta ütles - õnn.
Õnn.
Mis see õnn siis ikkagi on? Ah?
Jutustas Pastella